2009年10月9日、昨年の金融危機以來、大きな打撃を受けてきた韓國経済が回復基調にある。その要因として、中國市場の購買パワーが大きく貢獻しているという。新民周刊が伝えた。

【その他の寫真】

昨年9月のリーマン?ブラザーズの破綻以降、韓國経済は株式市場の低迷、通貨ウォンの値下がり、外資系企業(yè)の引き揚げ、輸出の不振など慘憺たる狀況に陥り、歐米の主要メディアからは「今まさに沈沒しかけている韓國は、アジアのアイスランドになるだろう」と評されてきた。

しかし今年に入り様相は一変し、現在は全面的な回復狀態(tài)にあるという。韓國の経済成長率は昨年同期比では依然としてマイナスではあるものの、今年の第1四半期（1?3月）は昨年第4四半期（10?12月）比0．1％増、第2四半期（4?6月）は第1四半期比2．3％増を記録。韓國経済が大きく依存している輸出についても今年2月以降7か月連続の貿易黒字となり、回復基調がはっきりしてきた。

また、韓國銀行によると、消費者心理指數は今年3月から5か月連続で上昇し、企業(yè)景況指數も昨年第4四半期から大幅に改善してきている。

製造業(yè)の回復も鮮明さを増している。稼働率は上昇し、7月以降は3交代制を復活させたり、殘業(yè)の実施や休日返上で生産に取り組む企業(yè)も増えた。株式市場にも外資が戻り始め、韓國を代表する株価指數?KOSPIは、昨年末に1000を割っていたものが今年9月末には1700を突破するまでに戻っている。

韓國経済の復活の原因について、記事は「韓國政府のマクロ経済政策」「大企業(yè)の財務狀態(tài)の改善」「大企業(yè)製品の世界市場でのシェア増大」など以外に、「中國市場が最大の貢獻をしている」と指摘。韓國産業(yè)銀行経済研究所の報告を基に、中國経済の成長率が1ポイント上がると韓國から中國への輸出が15．2％増加し、韓國経済の成長率を0．1％押し上げると試算している。（翻訳?編集/HA）