2009年10月10日、このほど「未婚の父」説が浮上した人気俳優(yōu)ジミー?リン（林志穎）について、マネージャーが二世誕生をブログで発表した。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

1992年にアイドル歌手としてデビューしたジミーだが、その人気ぶりは臺(tái)灣を飛び越えてアジア中に波及。35歳になる現(xiàn)在も、少年のような童顔と爽やかなイメージで、人気俳優(yōu)として活躍している。

先日、臺(tái)灣メディアによって、2年前から交際が伝えられるモデルの陳若儀（チェン?ルオイー）との間に、男児が誕生したと報(bào)道されたジミー。あいまいな態(tài)度を示していた所屬事務(wù)所側(cè)だったが、このほどマネージャーが自身のブログで「本來(lái)はコンサートで発表して、ファンと喜びを分かち合うつもりだった」と記し、「未婚の父」説を肯定した。

さらに同ブログでは、この騒動(dòng)の間に屆いたファンからの激勵(lì)に感謝を述べつつ、「ジミーには自由な空間を與えてやってほしい」と、過(guò)熱するメディアの追跡について遺憾の念を示している。（翻訳?編集/Mathilda）