2009年10月8日、英誌エコノミストは仏小売大手カルフールの大株主がアジア、ラテンアメリカ業(yè)務(wù)を売卻し、中國市場からの撤退を求めていることを報じた。10日、中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

世界的な小売チェーンであるカルフールはブラジル市場、中國市場にいち早く參入、成功を収め巨大な利益を上げてきた。ところが同社の大株主が今後も成長が見込まれる新興市場からの撤退を求めているという。

撤退を求めているのは米プライベートファンドのコロニーキャピタルと著名ブランドのルイ?ヴィトン。両社の合弁會社は2007年にカルフール株13％（議決権は20％）を取得している。金融危機は両社に大きな打撃を與えており、カルフール株も取得當時の50ユーロ（約6620円）から30ユーロ（約3970円）にまで下落した。當初、両社はカルフールの不動産部門を分割、売卻することを計畫していたが、不動産価格の低迷から計畫を撤回した。

そこで計畫されたのが新興市場業(yè)務(wù)の売卻。BNPパリバの試算では130億ユーロ（約1兆7200億円）の収入が見込まれ、1株あたり10ユーロ（約1300円）の配當が可能になるという。カルフールと同じくブラジル、中國に進出しているウォルマートはそれ以上の高値を示す可能性もあるという。

しかし歐米市場の伸びが鈍化する中、新興市場はカルフールにとって失うことができない主要な成長分野。7日、カルフールは新興市場業(yè)務(wù)の売卻は計畫していないとの聲明を発表している。（翻訳?編集/KT）