2009年10月12日、人民日報(bào)（電子版）によると、陝西省西安市の秦始皇兵馬俑博物館で11日から、秦の始皇帝陵および周辺の陵墓から発掘された116件（組）の新たな発掘品の展示が始まった。その中に秦の始皇帝の王子のものと推定される頭蓋骨が含まれている。

【その他の寫真】

展示されている頭蓋骨は、始皇帝陵から500mほど離れた上焦村で見つかった17基の陵墓から発掘された。秦始皇兵馬俑博物館の王蕓（ワン?イー）副研究員によると、17基の陵墓はいずれも王子や王女のもので、彼らの死亡推定年齢は10?20歳の若さだったという。

彼らは秦朝の第2代皇帝?胡亥（フー?ハイ）が即位してから、ある者は打ち首に、ある者は弓などで撃ち殺されたと推定されており、今回展示されている頭蓋骨には、矢じりで突き刺された跡が殘っている。また、下あごの骨が前に突き出すような形が見られ、矢じりで刺された際の苦痛と恐怖が読み取れるという。王副研究員は「現(xiàn)在の科學(xué)技術(shù)水準(zhǔn)をもってすれば、頭蓋骨から王子の生前の様子が復(fù)元できる。王子は始皇帝の血を引いており、始皇帝の面影も再現(xiàn)できるはず」と語っている。

また、同時(shí)に発掘された物の中に非常に貴重な「銀製のガマガエル」と「栄祿」と刻まれた印章があり、王副研究員は「當(dāng)時(shí)、栄祿という名前の王子がいたのではないか」と推測している。（翻訳?編集/HA）