2009年10月13日、女性ファッション誌「BEAUTY」主催の「美人大賞」授賞式がこのほど行われ、マイク?ハー（賀軍翔）、ジェームス?ウェン（溫升豪）、テンダー?ホアン（黃騰浩）の3人が出席した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

このほど「BEAUTY」誌が実施した読者アンケートで、「最も會(huì)いたい男性タレント」に選ばれたマイクとジェームス、テンダーの3人?！该廊舜筚p」授賞式にスペシャルゲストとして登場(chǎng)し、そのイケメンぶりで會(huì)場(chǎng)に集まった約200人の美容業(yè)界で働く女性たちを魅了した。

アンケートによると、マイクは「ドキドキ系イケメン」、テンダーは「癒し系イケメン」、ジェームスは「なごみ系イケメン」の代表に。ツルツル美肌のマイクによると、男性といえどもスキンケアには気を遣っており、特に美白と日焼け防止には念を入れているという。さらに大ヒットドラマ「敗犬女王」で一躍「マダムキラー」として注目されたジェームスは、若々しいハンサムぶりを評(píng)価され、アンチ老化賞の「抗老賞」を受賞。またテンダーは、「癒し系ハグ」を求めて女性客に囲まれる大騒ぎぶりだった。（翻訳?編集/Mathilda）