2009年10月、中國でヘロイン所持により逮捕された英國人が死刑判決を受けた。英國では大きな反響を呼んでおり、英メディアは死刑回避のため外交圧力をかけるよう、英政府に求めている。13日、環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

12日付英紙デイリーテレグラフによると、英國人男性（53歳）が中國で死刑判決を受けた。男は新疆ウイグル自治區(qū)ウルムチ市の空港でヘロイン25萬ポンド（約3570萬円）相當を所持しているのを発見され、2007年に死刑の一審判決を受けた。このたび控訴が棄卻されたことにより死刑判決が確定した。

男は自分に精神障害があり、犯罪組織に騙されたと主張している。12日付英紙ガーディアンは、英政府は急ぎ中國に外交圧力をかけるべきとの英法曹関係者のコメントを掲載した。

環(huán)球時報は中國社會科學院人権研究センターの劉楠來（リウ?ナンライ）主任のコメントを掲載した。劉主任は精神障害であるか否かは中國の司法鑑定が決定すると主張、中國人であろうが外國人であろうが中國の領土內(nèi)での犯罪には同様の刑罰が與えられると述べている。（翻訳?編集/KT）