2009年10月13日、臺灣內(nèi)政部が結(jié)婚に関する最新の統(tǒng)計を発表したと伝えられた。これによると、臺灣では2009年1月?8月の期間に15萬612人が結(jié)婚、昨年に比べ3萬4000人の減少で、結(jié)婚率は18．5％減となった。一方、離婚したのは7萬4894人で、昨年と比べ0．6％上昇した。臺灣?中時電子報の報道を中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

また、興味深いのは19．4％の臺灣男性が臺灣出身以外の女性と結(jié)婚している點(diǎn)。5．2組に1組の新婚夫婦が、臺灣男性と外地出身女性のカップルになる計算だ。臺灣男性と結(jié)婚した外地出身女性の數(shù)は昨年より3．1％増加し、1萬4588人。反して、共に臺灣出身の男女による結(jié)婚は21．6％減少した。

外地出身の女性のうち最も多いのは中國本土出身者で8714人、約60％を占める。次いで東南アジア出身者が3899人で27％、その他地域の出身者が1975人で13％を占める。中國本土女性と結(jié)婚した例は昨年同期比5．6％増加、東南アジアは同2．5％減少、その他地域は同4．3％増加した。

ちなみに今年1月?8月の結(jié)婚率が大幅に下降したのは今年が暦上結(jié)婚には良くないとされる「逢孤鸞年」に當(dāng)たるため。（翻訳?編集/小坂）