2009年10月14日、法制晩報(bào)は2018年の冬季五輪招致を計(jì)畫していた長(zhǎng)春市、ハルビン市が立候補(bǔ)を取りやめたことを伝えた。

【その他の寫真】

今月15日は2018年冬季五輪の立候補(bǔ)締め切り日。ドイツ?ミュンヘン市、韓國?平昌市、フランス?アヌシー市が立候補(bǔ)を決めている。中國でも長(zhǎng)春市、ハルビン市が招致の意向を示し、中國國家體育総局に打診していた。

取りやめは國家體育総局の意向によるもの。その理由は発表されていないが、長(zhǎng)春市體育局、ハルビン市體育局によると、韓國?平昌市が最有力候補(bǔ)となっており、評(píng)価を逆転させることが難しいと判斷されたためだという。近隣地域での連続開催は難しいという原則から、中國は2030年以降の五輪開催を目指すこととなった。（翻訳?編集/KT）