2009年10月14日、臺(tái)灣メディアが李登輝(り?とうき)元総統(tǒng)を「日本人熟女キラー」と報(bào)じた。環(huán)球時(shí)報(bào)による転電。

【その他の寫真】

報(bào)道では、このほど日本から総勢(shì)140人の女性企業(yè)家グループが臺(tái)灣観光に訪れた際、「李登輝氏による講演をぜひ聞きたい」と現(xiàn)地旅行會(huì)社にリクエストを申し入れたとのこと。同社スタッフは、「熟女世代の日本人女性はなぜか李登輝元総統(tǒng)のファンが多い。平均2か月に1回はこうした“追っかけツアー”の要望があります」と語った。実際に講演會(huì)を催すと、會(huì)場(chǎng)を訪れるのは女性ばかりだという。

「熟女キラー」と呼ばれることについて現(xiàn)地メディアが李登輝氏に質(zhì)問したところ、「それ(熟女キラー)はどういう意味ですか？」と切り返されたという。(翻訳?編集/愛玉)