2009年10月14日、香港英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストは、中國で大企業(yè)が汚染狀況の公開規(guī)定を守っていないとの記事を掲載した。15日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

中國には「汚染物質(zhì)を排出する企業(yè)は環(huán)境データを開示なくてはならない」という規(guī)則があるが、環(huán)境保護(hù)団體グリーンピースの報告によると、中國の一部の大企業(yè)や多國籍企業(yè)がこの規(guī)則を守っていない。フォーチュン誌で世界トップ500や中國トップ100にも選ばれるような大企業(yè)の少なくとも18社が、08年5月に施行されたこの環(huán)境保護(hù)規(guī)定を守っていない上、現(xiàn)地政府もこうした企業(yè)に対して対策を取っていないという。

現(xiàn)地政府の多くが汚染企業(yè)を不當(dāng)に保護(hù)しており、企業(yè)側(cè)は「汚染データは機(jī)密資料」「現(xiàn)地政府に定期報告すれば汚染データを公開する必要はない」などと主張するケースがあると同報告は指摘している。（翻訳?編集/岡田）