2009年10月15日、日本華字紙?中文導(dǎo)報(bào)は、裁判で國(guó)外退去を命じられた中國(guó)人姉妹に千葉景子法相が特別在留許可を與えた問題で、一部で「権力の亂用、法律の軽視」だと批判する聲が上がっていると報(bào)じた。

【その他の寫真】

特別在留許可を與えられたのは、焦春柳（ジャオ?チュンリウ、21歳）さんと焦春陽（ジャオ?チュンヤン、19歳）さんの姉妹。1997年、母親が「中國(guó)殘留孤児の娘」であるとして家族で日本に入國(guó)したが、その後、殘留孤児との血縁がないことが判明したとして2003年に國(guó)外退去を命じられていた。退去処分取り消しを求めて最高裁まで爭(zhēng)われたが、焦さんらの敗訴が決まっていた。

両親と日本で生まれた三女は中國(guó)に強(qiáng)制送還されたが、今月9日、千葉法相が姉妹に特別在留許可を與えた。期間は1年だが更新が可能だという。千葉法相の決斷に在日外國(guó)人は稱賛を送っているが、一部では「権力の亂用、法律の軽視」だとして批判する聲も上がっている。（翻訳?編集/KT）