旅行するのも楽じゃない?!日本や米國(guó)のビザ取得にスパイ捜査並みの厳しいチェック―中國(guó)

Record China    2009年10月17日(土) 15時(shí)56分

拡大

2009年10月15日、広州日?qǐng)?bào)は記事「旅行ビザ審査はスパイ捜査並みの厳しさ、プライバシーが失われると旅行客から不満」を掲載した。寫真はパスポートの申請(qǐng)をする南京市民ら。

(1 / 4 枚)

2009年10月15日、広州日?qǐng)?bào)は記事「旅行ビザ審査はスパイ捜査並みの厳しさ、プライバシーが失われると旅行客から不満」を掲載した。

その他の寫真

14日、劉(リウ)さんは米國(guó)、カナダツアーに申し込むため旅行社を訪れた。そこで知ったのはビザ取得に膨大な量の資料が必要だということ。パスポート、身分証、戸籍簿、結(jié)婚証(あるいは離婚証)、寫真といった一般的なものに加え、5萬(wàn)元(約65萬(wàn)円)以上の預(yù)金がある通帳のコピー(半年以內(nèi)のもの)、不動(dòng)産証明書、運(yùn)転免許証、株口座証明書、國(guó)債?株式所有証明書などなど。さらには配偶者の財(cái)産証明や子どもの資料、家族の集合寫真など計(jì)數(shù)十枚もの書類などが必要だとか。

「これだけの資料をそろえれば、わたしの銀行口座から預(yù)金を引き出すことだってできるでしょう。旅行するのにスパイ捜査並みの検査が必要なのでしょうか」と劉さんは驚いている。旅行社は「日本や米國(guó)、歐州のビザ取得にはこうした資料が必要」とコメントしている。

先ごろ公開された「?jìng)€(gè)人情報(bào)収集管理?xiàng)l例(パブリックコメント版)」では、旅行社が給與明細(xì)、配偶者の財(cái)産、子どもに関する資料を収集することを禁じており、旅行社の対応に疑問(wèn)を呈する聲も強(qiáng)い。また「以前、官僚の公費(fèi)出張旅行が問(wèn)題になったが、証拠はいずれも旅行社から流出したものだった」として、プライバシーの流失を恐れる人も多い。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜