2009年10月15日、人気俳優(yōu)のジミー?リン（林志穎）がバースデーイベントで、このほど誕生した息子の寫(xiě)真を大公開(kāi)してファンを驚かせた。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

先月末、ここ數(shù)年にわたって交際がうわさされていたモデルの陳若儀（チェン?ルオイー）との間に、男児が誕生したと伝えられたジミー。この日、35歳の誕生日を迎えたジミーはファンとの祝賀イベントを開(kāi)催し、いきなりステージ上で大きな息子の寫(xiě)真を大公開(kāi)。集まったファンとメディアを仰天させた。

所屬事務(wù)所の反対を押し切って、突然の寫(xiě)真公開(kāi)を選んだというジミーによると、本當(dāng)は來(lái)月開(kāi)催の上海コンサートで発表予定だったが、メディアの報(bào)道がヒートアップしているため、このような形になったという。父子家庭に育ち、家族円満な溫かい家庭に早くから憧れていたというジミーは、「僕の子供という理由で、息子を日陰に置きたくない」と話(huà)しており、「よく笑うし、とても可愛(ài)い」と、生後満1か月を迎えた息子の寫(xiě)真に目を細(xì)めていた。

なおジミーによると、陳若儀とは交際5年になり、昨年は結(jié)婚を約束。今年末にも結(jié)婚式を挙げる予定だという。（翻訳?編集/Mathilda）