2009年10月15日、韓國紙?朝鮮日?qǐng)?bào)は、中國やシンガポール、ベトナム女性の間で韓國整形ツアーがブームになっていると報(bào)じた。中國人専用の病棟を設(shè)けるクリニックまであるという。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

記事によれば、中國から韓國整形ツアーに參加する女性は富裕層ばかり。費(fèi)用は1週間の滯在で100萬?300萬ウォン（約7萬8000円?約23萬円）だが、このほか洋服やアクセサリーなどの買い物にも大金を注ぎ込んでくれるため、現(xiàn)地にとってはかなりの「上客」だ?，F(xiàn)地旅行會(huì)社によると、「節(jié)約ツアー」を好む日本人客と比べ、その消費(fèi)額は2倍にも達(dá)する。

また、記事は「韓流」ブームが整形ツアー人気を支えていると指摘する。韓國人女優(yōu)にあこがれる中國人女性たちが、中國と比べ2?3倍も高い費(fèi)用を払ってまで「韓國風(fēng)」に整形したいとやって來るというのだ。最近は、韓國企業(yè)の間で中國の取引先への贈(zèng)り物に「韓國での整形」を選ぶところも増えているという。（翻訳?編集/NN）