<調(diào)査>5割が婚前契約作成に肯定的、離婚など財(cái)産爭(zhēng)いに備え―中國(guó)

Record China    2009年10月19日(月) 6時(shí)28分

拡大

15日、中國(guó)青年報(bào)社會(huì)調(diào)査センターが結(jié)婚に関するインターネット調(diào)査を行ったところ、約半數(shù)の人が婚前契約書(shū)を作成することに肯定的な見(jiàn)方を示していることが分かった。寫(xiě)真は09年9月9日に入籍した中國(guó)各地のカップル。

(1 / 4 枚)

2009年10月15日、中國(guó)青年報(bào)によると、著名人の多くが遺産や離婚による財(cái)産分與の問(wèn)題を抱えているが、中國(guó)青年報(bào)社會(huì)調(diào)査センターが結(jié)婚に関するインターネット調(diào)査を行ったところ、約半數(shù)の人が婚前契約書(shū)を作成することに肯定的な見(jiàn)方を示していることが分かった。

その他の寫(xiě)真

有効回答數(shù)は2882件で、うち1980年代生まれが47.5%、1970年代生まれが36.4%。調(diào)査の結(jié)果、46.1%が著名人と同様の財(cái)産分與の問(wèn)題が自分自身にも起こり得ると考えており、67.8%がこうした財(cái)産問(wèn)題はすでに一般的な社會(huì)現(xiàn)象になっていると考えていることが分かった。

婚前契約書(shū)の作成については、57.2%が「婚前財(cái)産は夫婦の共有財(cái)産ではないので、婚前契約書(shū)を作成するのは當(dāng)然」と答え、37.7%が「將來(lái)何が起こるか分からないので、萬(wàn)一に備えたい」と答えた。また、35.3%が「婚前契約書(shū)の作成を考えている」と答えたほか、「婚前契約書(shū)を作成する」と明確な意思を表した人は21.3%にものぼった。

しかしその一方で、21.8%が「結(jié)婚もしていないうちからお互いを信頼しないのか?」、21.1%が「感情的に受け入れがたい」と答えており、58.8%が「婚姻関係に対する不信任の表れ」と見(jiàn)ているほか、「結(jié)婚しても安心感が得られない」(54.4%)、「結(jié)婚や家庭といった観念がますます希薄になっている」(44.7%)など否定的な見(jiàn)方も根強(qiáng)く、「婚前契約書(shū)を作成する意思はない」と答えた人は29.9%だった。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜