2009年10月15日、中國人民銀行（中央銀行）の周小川総裁は今年9月の消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）の変動(dòng)率が前年同月比では依然、マイナス成長となったと述べた。前月比では上昇の傾向が続いているもようだ。國家統(tǒng)計(jì)局はまだ9月のCPI動(dòng)向を正式発表していない。16日付上海証券報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

統(tǒng)計(jì)局によると、8月のCPIは前年同月比で1．2％下落、前月比では0．5％上昇した。中國のCPIは今年2月以降、前年同月比では?1％臺(tái)の下落が続いており、下落幅が最も大きかったのは7月の?1．8％。8月は?1．2％で、9月は8月に続き、下落幅が縮小したとみられる。（翻訳?編集/東亜通信）