2009年10月16日、臺(tái)灣のテレビアワード「第44回金鐘奨」の授賞式が臺(tái)北市で行われ、ドラマ「痞子英雄」が最高の5部門(mén)を制した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年最もヒットし11部門(mén)でノミネートされていたドラマ「痞子英雄」は、今回の「金鐘奨」でも特に注目の存在に。選考の結(jié)果、マーク?チャオ（趙又廷）が「最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞」を獲得し、さらに「最優(yōu)秀監(jiān)督賞」「戯劇番組賞」「番組セールス賞」など5部門(mén)で受賞した。

最も関心の高い「最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞」では、「痞子英雄」でダブル主演したドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のヴィック?チョウ（周渝民）が「受賞確実」の呼び聲も高かったが、最終的にはマークが選ばれる形となった。受賞にあたり感激の涙を見(jiàn)せたマークは、「一番に感謝を言いたいのはヴィック」と高ぶる心情を告白?！副摔腺絻?yōu)業(yè)の先輩であり、兄であり、よい仲間。撮影の9か月間は、我慢づよく僕に向き合ってくれた。自分自身としては、まだまだこんな賞がもらえる身分ではないと思っている」と、ヴィックへの真心をのぞかせていた。

さらに「最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞」は劉瑞［王其］（リウ?ルイチー）が受賞、「最優(yōu)秀助演男優(yōu)賞」はベテランの演技派俳優(yōu)?陳博正（チェン?ボーチェン）、「最優(yōu)秀助演女優(yōu)賞」は話(huà)題ドラマ「光陰的故事」の黃嘉千（ホアン?チァーチェン）がそれぞれ受賞している。（翻訳?編集/Mathilda）