2009年10月17日、ボアオ?アジア?フォーラムの龍永図（ロン?ヨントゥー）秘書長が、「中國の內(nèi)需拡大には、『農(nóng)民の解放』を避けて通れない」と発言した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

龍秘書長によると、「農(nóng)民の解放」のために3つの方法が考えられ、それは「農(nóng)村の都市化」「農(nóng)産品の値上げ」「宅地の住宅化」だという。これらの政策が進(jìn)めば、農(nóng)民の収入?財(cái)産が増加すると同秘書長は主張する。

同秘書長は、農(nóng)村の都市化により5億人が都市人口に加算されるとすると、巨大な都市消費(fèi)者層が形づくられ、內(nèi)需を拡大し、將來の中國経済の発展に大きく寄與すると指摘する。また、現(xiàn)在、農(nóng)業(yè)生産品は工業(yè)生産品と比べて価格が抑えられすぎており、50％の値上げが可能だとも主張した?！?8年の米國では、ラジオ1臺(tái)買うお金で、スーパーのトマトを3?5個(gè)買えた。しかし中國はトラック1臺(tái)分だ」とそのひずみを指摘した。（翻訳?編集/津野尾）