2009年10月17日、先ごろビビアン?スー（徐若[王宣]）がインフルエンザでダウン、臺灣で入院していたことがわかった。新型インフルエンザではないという。中國娯楽ネットの報(bào)道。

【その他の寫真】

ビビアンは13日付のブログで病狀を報(bào)告。病室でマスクをつけ、點(diǎn)滴を打たれている姿を公開した。前日より入院していたビビアンはこの日、ブログを更新できるまでに回復(fù)したため、當(dāng)初より予定されていた上海萬博PRのイベント出演を決行すると宣言した。

「わたし、精一杯歌うから！このイベントにご招待を受けたこと、とっても光栄に感じているから、みなさんぜひ見てね！」と意気込みを綴ったほか、「寒くなってきたから、みなさんも體調(diào)には気をつけてね！」とファンを気づかった。

記事では「ビビアンはやっぱり“女鉄人”」として、そのプロ精神を稱えている。（翻訳?編集/愛玉）