2009年10月18日、中國(guó)新聞網(wǎng)によると、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)は16日、「中ロ両國(guó)は相互信頼を高める必要がある」と題した記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

同記事によると、12日から中國(guó)を訪問(wèn)していたロシアのプーチン首相が最終日の14日、中國(guó)の胡錦濤國(guó)家主席と會(huì)談した際、胡錦濤國(guó)家主席は、「中ロ両國(guó)は政治において相互信頼を高め、戦略的協(xié)力関係を強(qiáng)化し、戦略的パートナーシップをさらに高度な次元に導(dǎo)くことが必要だ」と語(yǔ)った。

プーチン首相の訪中期間中、両國(guó)はエネルギー、航空、稅関、人文などの分野で12の協(xié)定文書(shū)に署名、両國(guó)の民間企業(yè)も40億ドル以上の契約書(shū)に署名した。両國(guó)の貿(mào)易関係は近年日増しに密接になってきてはいるものの、中國(guó)外交全體のなかでは、両國(guó)関係の発展は目立たないのが現(xiàn)実だ。中國(guó)にとってロシアは11番目の貿(mào)易相手國(guó)、ロシアにとって中國(guó)は3番目の貿(mào)易相手國(guó)にとどまり、貿(mào)易額でみると中韓の3分の1しかない。

同記事によると、中ロ貿(mào)易のマイナス要因はいわゆる米ドルに関する問(wèn)題にもあらわれており、中國(guó)側(cè)は人民元とロシアルーブルによる決済を進(jìn)めるとの意思表示をしたが、中國(guó)企業(yè)は安定しないロシアルーブルによる決済に消極的で、人民元もロシアにとっては中國(guó)製品を購(gòu)入する用途しかない。そのため両國(guó)が米ドルに頼らざるを得ない現(xiàn)狀はつづくと同記事は指摘している。

09年の中國(guó)のGDP成長(zhǎng)率は8％に達(dá)することが予想されるが、ロシアは金融危機(jī)の影響でマイナス10％の経済成長(zhǎng)率という危機(jī)に直面している。巨大な外貨準(zhǔn)備高を誇る中國(guó)を前にして、ロシアは舊態(tài)依然とした中國(guó)への見(jiàn)方を改める必要に迫られている。ながく中國(guó)への技術(shù)提供國(guó)だったロシアが、高速鉄道や石炭液化に関する技術(shù)を中國(guó)から導(dǎo)入することで合意したことにもそれはあらわれている。（翻訳?編集/津野尾）