2009年10月19日、人民網(wǎng)によると、29歳の中國人女性?張?jiān)ē弗悭?ユエンユエン）さんをめぐり、シンガポールで論爭が起きている。

【その他の寫真】

北京市に住む張さんは國慶節(jié)（建國記念日）のパレードに志願、女性兵士の一人として參加した。パレード後、インタビューに答えた張さんは「祖國のために盡くすことが願いだった」と話している。

このありふれた一言がシンガポール社會を大きく揺るがす大問題となった。張さんは2003年にシンガポールに留學(xué)、2008年夏に帰國するまで同地で働いていた。その間に永住許可証も取得したにもかかわらず、張さんが中國國民としての愛國心を示したことが議論となっている。

シンガポールは移民受け入れに積極的で、500萬人の人口のうち4分の1強(qiáng)が新移民。なかでも中國人の移民が多く、ジェット?リー（李連杰）やコン?リー（鞏俐）など著名人が移民したことでも知られている。張さんは永住許可証を取得しただけだが、國籍まで取得した新移民のアイデンティティーがシンガポールにあるのか、それとも中國にあるのかが問題となった。一部メディアは新移民の増加が國家にとってのリスクになるとも指摘している。（翻訳?編集/KT）