2009年10月19日、東京で大麻取締法違反の現(xiàn)行犯で逮捕された歌手ケルビン?クワン（関楚耀）の「ベッド寫真」が女性タレントのブログに登場した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

香港の歌手ケルビン?クワンは今年2月に東京で、大麻成分を含むたばこを所持していたとして、戀人で歌手のジル?ビダル（衛(wèi)詩）とともに現(xiàn)行犯逮捕されている。3月には不起訴処分となり、香港で行われた謝罪會見では蕓能活動休止を発表、音楽プロデューサーの父親やレコード會社の監(jiān)視のもと、軟禁生活を送っているとされていた。

しかし、人気バラエティ番組「我愛黒渋會」のマスコットガール「黒渋會美眉」出身の女性タレントMIKA（王義廷）がこのほど自身のブログで、ケルビンとのツーショット寫真を大量に公開。日記內(nèi)容には、2人は4年前に知り合い、このほど臺北で再會して4日間をともに過ごした、と書きつづっている。

寫真の中には、2人が顔を寄せ合う場面や、手を握り合うもの、さらにはシーツをかぶったベッド寫真まで。これについてケルビン側(cè)では19日、「彼女はあくまで友人の1人」と親密関係を完全否定している。

臺灣メディアによると、MIKAは以前にも男性アイドルグループ?バンバンタン（棒棒堂）のメンバー、ファビエン?ヤンとのベッド寫真をブログで発表。ファビエンの蕓能活動に大打撃を與えている。（翻訳?編集/Mathilda）