2009年10月20日、新浪ブログにエントリー「世界で最もうるさい中國の消費者：日本メーカーも最高の商品は中國市場で販売する」が発表された。

【その他の寫真】

今や世界の工場となった中國。日本など先進國で販売されている衣料品や靴、家電製品の多くは中國製だ。中國製品が世界で受け入れられている一方、中國の消費者は自國製品に懐疑心を抱いている。できることならばメイドインジャパンなど海外製品を購入したいと思っているばかりか、同じメイドインジャパンの製品でも海外市場で販売されている商品のほうが品質(zhì)がいいと考えている。

ところがこうした狀況はすでに過去のものだと同記事は指摘する。金融危機以後の輸出不振を受け、これまで輸出専門だった企業(yè)も中國國內(nèi)向けに販売するようになった。その際、出來がいい製品はむしろ中國市場向けに回されるようになったという。。

それというのも中國の消費者（とりわけ上海人）は品質(zhì)への要求が極めて高いため。例えば革靴の場合、表面に小さな穴やしわがあるのは當(dāng)たり前だが、中國の消費者は見逃さない。売り場でここが悪い、そこが悪いとえんえんとごねるのだとか。急成長を続ける中國市場、しかしその消費者の心をつかむのはたやすいことではないようだ。（翻訳?編集/KT）