2009年10月19日、英國(guó)のブラウン首相はロンドンの首相官邸で中國(guó)の戴秉國(guó)（ダイ?ビングオ）國(guó)務(wù)委員と會(huì)談し、中國(guó)でヘロイン所持により死刑判決を受けた英國(guó)人男性の死刑撤回を求めた。22日付で四川新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によれば、この男性（53歳）は07年、新疆ウイグル自治區(qū)ウルムチ市の空港でヘロイン4キロを所持しているのを発見(jiàn)され、當(dāng)局に身柄を拘束された。08年に一審で死刑判決を受け、先日、最高人民法院（最高裁）で死刑が確定した。男性は自分に精神障害があり、犯罪組織に騙されたと主張している。ブラウン首相とミリバンド外務(wù)大臣は戴國(guó)務(wù)委員との會(huì)談中、この事件に觸れ、中國(guó)側(cè)に寛大な措置を求めた。

英外務(wù)省は、中國(guó)側(cè)が男性の精神障害を考慮せず死刑判決を下したことに驚きと不安を覚えるとする聲明を発表。また、駐中國(guó)英國(guó)大使が先週、中國(guó)の最高指導(dǎo)者にこの件で書(shū)簡(jiǎn)を送ったことも明かした。一方、中國(guó)外交部の馬朝旭（マー?チャオシュー）報(bào)道官は20日、この件について、「中國(guó)の司法機(jī)関が中國(guó)の法律に基づいて処理を進(jìn)める」と述べている。（翻訳?編集/NN）