<レコチャ広場(chǎng)>「知る権利」を得つつある中國(guó)人=ネットの発達(dá)で“官製報(bào)道”通じにくくなる―中國(guó)

Record China    2009年10月25日(日) 14時(shí)16分

拡大

2009年10月、中國(guó)の報(bào)道やインターネットに対する規(guī)制などに注目が集まる中、捜狐ブログのあるエントリーは、以前と比べれば情報(bào)量は大きく増えるなど中國(guó)は進(jìn)歩していると指摘、注目を集めている。寫(xiě)真は外國(guó)メディアの取材風(fēng)景。

(1 / 2 枚)

2009年10月、中國(guó)の報(bào)道やインターネットに対する規(guī)制などに注目が集まる中、捜狐ブログのあるエントリーは、以前と比べれば情報(bào)量は大きく増えるなど中國(guó)は進(jìn)歩していると指摘、注目を集めている。以下はその抄訳。

その他の寫(xiě)真

20年前、中國(guó)の報(bào)道といえば國(guó)家にとって都合のいい事実を流すばかりで、中國(guó)人は自國(guó)のことについてなど何も分かっていなかった。わたし(ブログ作者)は海外で外國(guó)人研究者と交流した時(shí)、中國(guó)に関する全面的かつ深い知識(shí)があることを知り、驚かされた。

そして今、狀況は大きく変わった。メディア、そしてインターネットの発達(dá)によって中國(guó)人は自國(guó)に関する多くの情報(bào)を知ることができるようになった。そればかりか海外メディアによる捏造報(bào)道の欺瞞までも暴くことができる。國(guó)にとって都合が悪いことも國(guó)民に開(kāi)示する、それこそ米國(guó)など歐米諸國(guó)の美點(diǎn)であろう。今や中國(guó)もその域に向かって進(jìn)歩を続けている。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜