2009年10月27日、人気歌手のイヴァン?ヨー（蔡旻佑）が、ラジオ局KISS RADIOのインタビューに登場(chǎng)した。中央社が伝えた。

【その他の寫真】

2006年にアルバム「19」でデビューし、天才音楽少年として一躍腳光を浴びた大學(xué)生歌手のイヴァンだが、今年6月には名門?臺(tái)灣師範(fàn)大學(xué)を卒業(yè)。本格的に歌手活動(dòng)をスタートした矢先に、早ければ2か月後にも兵役が控えているという。

兵役と言えば人気女優(yōu)ビビアン?スーは、「兵隊(duì)さんの戀人」として兵舎に貼られる女性タレントのポスターでは根強(qiáng)い人気を誇っている。イヴァンによると、最近はビビアンのプロモを繰り返し見ては、兵役へのぞむ覚悟を養(yǎng)っているという。

すでに入隊(duì)した友人から軍隊(duì)生活を聞くにつけ、「ちょっとコワい…」と弱気を見せるイヴァン。入隊(duì)後については、若者なら誰もが知っている人気歌手として「同僚の反応が気になる」と話すイヴァンだが、「臺(tái)灣の男性ならだれもが通る道だから」と決意ものぞかせていた。（翻訳?編集/Mathilda）