2009年10月27日、中國新聞社によると、香港紙?文匯報は香港の青少年の失業(yè)率が24．3％に達し、4人に1人が失業(yè)していると伝えた。

【その他の寫真】

失業(yè)の原因は、學(xué)歴や就業(yè)経験などの客観的條件を除くと、主に就労態(tài)度の面での問題が多いとされている。ある団體が今月、元朗、天水囲の15?24歳の若者326人を?qū)澫螭苏{(diào)べたところ、失業(yè)問題に直面している人は34％を占め、時給が30香港ドル（約355円）以下という人は71％、時給25香港ドル（約295円）以下という人が41％もいることが判明した。

人間関係が原因の若者の転職率は成年層と比べて3倍にのぼり、就業(yè)経験がない、あるいは少ないことにより雇用主との間で軋轢が生じやすく、短期間のうちに解雇されたり、自ら離職してしまうケースが後を絶たない?，F(xiàn)地の青少年就業(yè)ネットワークの責(zé)任者は、香港の若者の失業(yè)問題は深刻だが、若者の就業(yè)態(tài)度や性格にも問題があると指摘している。（翻訳?編集/岡田）