中國の「鉄道革命」、國土“縮小”で発展もたらす―米メディア

Record China    2009年11月1日(日) 1時48分

拡大

26日、米誌は中國政府が進めている鉄道ネットワークの整備によって、経済だけでなく政治や文化などあらゆる面で大きな発展をもたらすだろうと評した。寫真は北京?天津高速鉄道。

(1 / 4 枚)

2009年10月26日、環(huán)球網(wǎng)によると、米誌ニューズウィークの最新號は「日々縮小する中國」と題した記事を掲載し、中國政府が進めている鉄道ネットワークの整備によって、各都市間の往來に必要とする時間が大幅に縮小され、経済だけでなく政治や文化などあらゆる面で大きな発展をもたらすだろうと評した。

その他の寫真

記事によると、中國政府は今後3年間で鉄道ネットワークを2萬km増設(shè)し、そのうちの1萬3000kmでは時速350kmの高速列車を運行する計畫に著手している。この「鉄道革命」とも呼べるネットワークの完成により、広大な中國は実質(zhì)的に「縮小」され、例えば鉄道で湖北省武漢市から広東省広州市への移動に要する時間は、現(xiàn)在の10時間が3時間に、上海市から北京市までは10時間から4時間に短縮されるという。

記事は「中國の鉄道ネットワーク整備計畫は、米國での出來事に例えると、中西部と西海岸を結(jié)ぶ大陸橫斷鉄道や州間高速道路の開通に匹敵する」と評価し、米國はこれらの交通網(wǎng)の整備によって大きく発展を遂げた、と紹介する。

高速鉄道網(wǎng)の整備は、中國政府による北京から地方のコントロールを強化させ、都市と農(nóng)村、沿海地區(qū)と発展の遅れている西部地區(qū)との実質(zhì)的な距離だけでなく貧富の差さえも縮める。また、沿海部から內(nèi)陸部の都市、例えば陝西省西安市への日帰り旅行も可能になり、飛行機の約半額という価格的な魅力も手伝って、人々の行動範(fàn)囲を大きく変化させる。こうしたことが中國経済の発展に必要な創(chuàng)造力や発想を生み出すことにつながるだろう、と記事は予測する。

同済大學(xué)の鉄道専門家?謝維達(dá)(シエ?ウェイダー)教授は「交通網(wǎng)の整備は経済だけでなく、政治、文化など社會生活のあらゆる方面に巨大な影響を與える」と指摘している。(翻訳?編集/HA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜