2009年10月27日、香港紙?文匯報は、深刻な墓地不足に陥っている香港の実情を報じた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

香港では昔から土葬にする習慣があるが、土葬用の區(qū)畫を使用できるのは法律で死後10年までと決められている。その後は墓を掘り起こして遺骸を火葬し、別の墓に埋葬しなければならないが、墓地の數(shù)が圧倒的に足りない狀態(tài)だ。

香港では今後10年間で約47萬人が死亡すると推測されている。うち90％が火葬を選択した場合、44萬人分の墓地が必要となるが、行政や宗教団體などが供給できるのはわずか15萬人分だ。

そこで、當局は同じように墓地不足に悩む日本を參考に納骨堂を建設したが、評判はあまり良くない。中國人は昔から山の中に墓を建てる習慣があるため、納骨堂では十分な先祖供養(yǎng)ができないと考えるようだ。（翻訳?編集/NN）