2009年10月30日、臺灣紙?旺報は、米國産牛肉輸入問題で臺灣人の世界観、すなわち米國を善、大陸を悪と見なす価値観が変化しつつあると報じた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

狂牛病問題により臺灣は米國産牛肉の輸入を禁止していた。陳水扁（チェン?シュイビエン）前総統(tǒng)時代に骨なし牛肉の輸入が解禁され、今年、馬英九（マー?インジウ）政権がさらに制限を緩和しようとしたところ、臺灣市民の反発を呼んでいる。

歴史的に米國への依存度が高く、市民の対米感情が好意的なことで知られる臺灣だが、牛肉問題における米國の強(qiáng)硬な態(tài)度が波紋を呼んでいる。そもそも冷戦以後、ソ連崩壊、中國の市場経済化、亜細(xì)亜金融危機(jī)、911テロ、そしてサブプライムローン問題に代表される米國式資本主義の動揺を経て、臺灣市民の世界観は変化を続けていたという。旺報は今こそ全面的かつ正確に米國と中國、そして世界を認(rèn)識することが重要だと主張した。（翻訳?編集/KT）