2009年11月2日、韓國の聯(lián)合ニュースの報道によると、中國の胡錦濤國家主席が先月28日、北朝鮮?朝鮮労働黨中央委員會の崔泰福（チェ?テボク）書記と會談した際、金正日総書記の訪中を要請していたことがわかった。訪中実現(xiàn)の可能性が高いとされる中、三男で北朝鮮でナンバー3実力者?金正銀（キム?ジョンウン、金正雲(yún)から改名）を帯同するかどうかに注目が集まっている。中國?鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國の外交消息筋によると、北朝鮮は國営メディアを通して金総書記が訪中要請を受けたことを発表しており、金正日総書記が訪中する可能性は非常に高い。このところ北朝鮮と中國はトップレベルでの交流を深めており、溫家寶首相の訪朝、崔泰福書記の訪中とその動きは早い。

専門家の間では、中朝関係の強固さを印象付け、その良好な健康狀態(tài)を強調(diào)するために、金正日総書記は訪中するだろうとの見方が強い。また、オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)のアジア歴訪と米朝2國間対話の狀況によっては來年初めの訪米の可能性もある、と同記事は指摘している。（翻訳?編集/津野尾）