2009年11月4日、長期オフ中の人気歌手ジョリン?ツァイ（蔡依林）について、休暇明け直後から高額ギャラのオファーが目白押しだという。中時電子報が伝えた。

【その他の寫真】

ジョリンは今年9月から3か月の長期オフに入り、ヨーロッパで自由な生活を満喫中。臺灣メディアによると、オフに入る前から新CM出演と中國でのステージが決定しており、休暇明けの元旦からいきなり1億NTドル（約2億8000萬円）が飛び込んでくるという。

報道によると、ジョリンにはすでにコンビニやシャンプーなど4社のCM出演が控えている狀態(tài)。各社は話題性十分の「復帰第一弾」を狙って激しいバトルを繰り広げているとのこと。今年は計10本に出演し、1億9000萬NTドル（約5億3000萬円）を稼いだCM女王のジョリンだが、ギャラの価格がさらに高騰する可能性も伝えられている。

インタビューに応じたジョリンのマネージャーは、「彼女の體を切り売りできないから」と、相変わらずの売れっ子ぶりに嬉しい悲鳴狀態(tài)。新CMについてはオファーが屆いた順番に撮影をする予定だという。（翻訳?編集/Mathilda）