2009年11月5日、米テキサス州の陸軍基地で、精神科醫(yī)のニダル?マリク?ハサン陸軍少佐が米兵13人を殺害した銃亂射事件が起きた。中國社會科學(xué)院米國研究所の張國慶（ジャン?グゥオチン）氏が事件のもたらす影響を分析した。6日、中國網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

それによると、第一にイラク問題及びアフガニスタン問題に與える影響。容疑者がイスラム教徒であることから反戦派の材料になると同時に、オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)が目指すアフガニスタンへの軍増派にも影響を與えると見られる。

第二に米兵に與える心理的な影響。強(qiáng)いプレッシャーの下、兵士は極端な行動に走りかねない。そして第三にオバマ大統(tǒng)領(lǐng)の政権運(yùn)営に與える影響。特にイラクからの撤退がいまだに完了せず、またアフガニスタン増派への支持も得られない中、オバマ政権の政策に不安と疑念が広がっており、事件はそうした心理をさらに拡大するものとなる。（翻訳?編集/KT）