2009年11月、米國(guó)民を?qū)澫螭藢g施された世論調(diào)査の結(jié)果、中國(guó)に対する愛(ài)憎半ばする複雑な心理が浮き彫りとなった。5日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

10月末から11月初頭にかけて18歳以上の米國(guó)人1077人を?qū)澫螭趣筏骏ⅴ螗暴`ト調(diào)査によると、「どこの國(guó)と最も重要な二國(guó)間関係を結(jié)ぶべきか」との設(shè)問(wèn)に34％が中國(guó)と回答、トップとなった。一方で「中國(guó)は盟友か、それとも敵か」との設(shè)問(wèn)には56％が敵と回答した。

まさに「愛(ài)憎半ばする」心理が浮き彫りとなった。復(fù)旦大學(xué)米國(guó)研究センターの呉心伯（ウー?シンボー）教授は、中國(guó)の米國(guó)に與える影響力の拡大が認(rèn)識(shí)されるようになっているが、一方で政治制度やイデオロギーの違い、戦略的利益の食い違いなどもあり警戒心が生まれるのも當(dāng)然だと解説した。（翻訳?編集/KT）