2009年11月7日、中國(guó)商務(wù)部の姚堅(jiān)（ヤオ?ジエン）報(bào)道官は天津で開(kāi)かれた國(guó)際貿(mào)易學(xué)會(huì)で、「世界の反補(bǔ)助金調(diào)査のうち7割が中國(guó)製品に対するものだ」と述べ、不快感をあらわにした。8日付で新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

同報(bào)道官によれば、世界の反ダンピング調(diào)査の35％、および反補(bǔ)助金調(diào)査の71％が中國(guó)製品に対するもの。対象金額は計(jì)102億ドルで、それぞれ前年同期比29％増および125％増に上った。また、今年1月?9月において、世界19か國(guó)?地域が中國(guó)製品に発動(dòng)した貿(mào)易救済措置は計(jì)88件。うち反ダンピングは57件、反補(bǔ)助金は9件、セーフガードは15件、特別セーフガードは7件に上った。

「特に米國(guó)との貿(mào)易摩擦が激化している」と同報(bào)道官。統(tǒng)計(jì)によれば、今年1月?9月に米國(guó)が中國(guó)製品に対して行った貿(mào)易救済措置に関する調(diào)査は、前年同期比6％減の計(jì)14件に止まったが、対象金額は同639％増の計(jì)58億4000萬(wàn)ドルに達(dá)した。同報(bào)道官は「米國(guó)の保護(hù)貿(mào)易主義は國(guó)際貿(mào)易に深刻な影響を與え、各國(guó)における金融危機(jī)対策の効果を大幅に弱めることになる」と批判した。（翻訳?編集/NN）