2009年11月8日、エジプトのシャルムエルシェイクを訪れていた中國(guó)の溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相は記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、「中國(guó)がアフリカの資源を略?shī)Zしようとしている」との見(jiàn)方に反論した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

溫首相は記者會(huì)見(jiàn)で、外國(guó)人記者から「中國(guó)がアフリカ支援を行うのは資源を略?shī)Zするためで、アフリカへの『新植民主義』ではないのか？」と質(zhì)問(wèn)された。これに対し、「中國(guó)とアフリカの関係は半世紀(jì)以上に及ぶ。中國(guó)はアフリカ支援に際し、政治的な條件を付けたことは一切ない」と反論。アフリカとの協(xié)力関係は多方面にわたり、エネルギー分野はそのうちの1つに過(guò)ぎない、中國(guó)は決してエネルギーのためだけにアフリカを支援している訳ではない、と強(qiáng)調(diào)した。

また、溫首相は「なぜ中國(guó)だけが名指しで非難されるのか？これはアフリカ人の考えなのか、それとも歐米人の考えなのか？」と強(qiáng)い口調(diào)で反問(wèn)した。（翻訳?編集/NN）