2009年11月7日、臺灣のロックバンド?F．I．R．(飛兒樂團)が初のマカオ公演を行った。地元ファンの熱烈な歓迎ぶりに感激しきりのメンバーは、公演終了後のインタビューでも興奮冷めやらぬ様子だった。中國娯楽ネットの報道。

【その他の寫真】

來月に2年ぶりの新譜を発売予定のF．I．R．。この日の公演はチケット完売となり、熱狂したファンらがステージ前まで押し寄せるハプニングもあった。盛況ぶりにすっかりご満悅の3人に、公演終了後、メンバーの結婚に関する質問が飛んだ。

紅一點のボーカル?Fayeとギター擔當の阿沁がホットな交際を続けている話はファンのみならず、臺灣の蕓能界では知られた話。まもなく三十路を迎えるにもかかわらず結婚に踏み切らない2人を、年長者のリーダー?Ianが優(yōu)しく見守る構図はすでにおなじみだ。

この日、結婚時期について聞かれた3人だが、當事者のFayeは「ご縁とよいタイミングがあれば」、阿沁は「時機が合えば」と言葉を濁した。ステージ上でたびたび、2人によるプロポーズの場面がパフォーマンスされることについて、リーダーのIanは「あれはただのおふざけだからね」とくぎを刺し、3人の心は結婚問題よりも翌月の新作に注がれていることを暗に示していた。

●F．I．R．(飛兒樂團)

04年デビューの臺灣のロックバンド。女性ボーカルに楽器擔當の男性2人の3人編成。バンド名はメンバー3人のイニシャルからとられている。メンバーはFaye（ボーカル）?Ian（キーボード）?Real（ギター/阿沁という別名のほうが知られている）。デビューして間もなく、ドラマのタイアップで起用された「Lydia」がスマッシュヒット。他に「我[イ門]的愛」「飛行部落」「月牙灣」などのヒット曲がある。(翻訳?編集/愛玉)