2009年11月11日、新華網(wǎng)によると、香港紙サウスチャイナ?モーニング?ポストは10日、農(nóng)民工（出稼ぎ労働者）の第2世代による犯罪が多発しており、広東省広州市の刑務(wù)所が満員になっていると報じた。

【その他の寫真】

広州大學(xué)人権研究センターが広州市の刑務(wù)所に収監(jiān)されている服役囚1200人を?qū)澫螭诵肖盲空{(diào)査では、兇悪犯の多くは80年代以降生まれの若者で、対面調(diào)査を受けた801人のうち、26歳以下の若者が91％にものぼっていることが判明。81％が竊盜や強(qiáng)盜、10％が傷害、4％が覚醒剤がらみの犯罪だった。また、8割近くが農(nóng)民工を親に持ち、幼いころから出身の村に住む祖父母などに預(yù)けられて育っていたことも分かった。

調(diào)査に加わった同センターの研究員は、親の愛情や教育を受けずに成長したことが農(nóng)民工第2世代による犯罪増加に影響していると分析。また、農(nóng)村から都市へ出て感じた心理的な格差や社會的差別なども、若者世代の農(nóng)民工を犯罪に走らせる一因になっていると指摘されている。（翻訳?編集/岡田）