2009年11月11日、上海市にディズニーランドを建設(shè)するプロジェクトが中國の國家承認(rèn)を経たとのニュースが今月4日に発表されて以來、建設(shè)予定地と目されている同市郊外のある村では、「土地立ち退き料を釣り上げることができる」との噂から、農(nóng)地に次々とビニールハウスが建てられた。この様子を中國國営テレビ?中國中央電視臺(tái)(CCTV)が報(bào)道すると、村委員會(huì)はさっそく建設(shè)中止令を通達(dá)したという。現(xiàn)在、村のあちこちに建設(shè)途中のビニールハウスが林立している。東方ネットの報(bào)道。

【その他の寫真】

上海市郊外の浦東國際空港からほど近い1．5キロ平方メートルの敷地に、2014年の開業(yè)を目指すという上海ディズニーランド。建設(shè)予定地に當(dāng)たると目されている趙行村では、いまだ政府機(jī)関からの公式発表がないにも関わらず、村民たちが早くも「ディズニー景気」に乗ろうと沸いていた?！脯F(xiàn)在、水田となっている農(nóng)地にビニールハウスなどの建築物が建っていると、土地の立ち退き料が1ムー(667平米)あたり數(shù)十萬元(1元＝約13円)引き上げられる」との噂が流れ、発表の夜から晝夜を分たぬ建設(shè)ラッシュがはじまった?，F(xiàn)在、村には數(shù)十メートル間隔に1棟、1棟當(dāng)たり平均300平米のビニールハウスが立ち並んでいる。その合計(jì)面積は數(shù)萬平米にも上るという。

しかし、これに水を差したのが村委員會(huì)。10日、これらの建設(shè)を全面的に中止せよとの通達(dá)したのだ。村長(zhǎng)の張華（ジャン?ホア）さんは、村民による一連の建設(shè)作業(yè)がディズニープロジェクトと関連するものなのか、また、ビニールハウスは立ち退き料引き上げにつながるのかについて、明言を避けた。また、「ビニールハウスの今後の処理については、上方機(jī)関からの通達(dá)待ち」とした。

なお、張村長(zhǎng)が取材を受けた村委員會(huì)の事務(wù)所內(nèi)には、「浦東新區(qū)人民政府土地収用方案に関する通知」が貼られており、「収用予定地に関する告知書の公布後、予定地において発生したいかなる合法的事由以外の財(cái)務(wù)狀況の変化については、これを補(bǔ)償の対象としない」と書かれていた。その適用期日は2009年9月13日。つまり、立ち退き予定地に今さら何を細(xì)工しても、無駄ということになるのだろう。(翻訳?編集/愛玉)