2009年11月11日、豪紙シドニー?モーニング?ヘラルドは仏AFP通信の報道を引用し、「中國で天候操作に対する議論が起きている」と題した記事で、人工降雪による2度目の大雪により北京が再び大混亂に陥っていると報じた。12日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

北京では1日、人工降雪により過去22年で最も早い初雪が降ったが、10日も再び一面の銀世界となった。國家気象センターは、今後3日間にわたり更なる降雪があると予報している。市內(nèi)では1萬5000人の作業(yè)員を動員して除雪作業(yè)にあたっているが、多くの道路は依然通行が不便な狀態(tài)にあり、隣の河北省や山西省に通じる高速道路は完全に通行止めの狀態(tài)だ。

市當局は人工降雪について、「干ばつ対策」と説明するが、突然の大雪に2度も見舞われ、航空便の遅延や交通渋滯、休校などさまざまな不便を強いられた市民からは「計畫があるのなら、せめて事前に知らせるべきだ」と抗議の聲が相次いでいる。

北京のエンジニア、趙安（ジャオ?アン）氏は、10日に市內(nèi)の道路にまかれた融雪剤は5500t以上に上り、「建物の鉄骨を腐食する可能性がある」と指摘する。當局の統(tǒng)計によれば、05年には融雪剤の使用が原因で北京市內(nèi)の樹木1萬本が枯れ、20萬平方メートルの草原が消滅している。（翻訳?編集/NN）