2009年11月11日、中國(guó)稅関総署が同日に発表した最新の貿(mào)易統(tǒng)計(jì)によると、今年10月の同國(guó)の輸出額は前年同月比13．8％減の1107．6億米ドル、輸入額は同6．4％減の867．8億米ドルだった。輸出額は4カ月連続して1000億米ドルを超えた。

【その他の寫真】

08年後半からの世界的な景気悪化を受け、同年末から中國(guó)の輸出額はマイナス成長(zhǎng)が続いている。ただ、経済の回復(fù)とともに減少幅は縮小。9月の減少率は15．2％、8月は23．4％だった。

中國(guó)では原材料や部品を輸入し、組み立てて輸出する加工貿(mào)易が主流であることから、輸入が輸出の先行指數(shù)とされる。10月の輸入額も輸出と同様マイナス成長(zhǎng)が続いているものの、季節(jié)調(diào)整を加えれば7．3％増で、今後の輸出の回復(fù)にも明るい兆しとなった。（翻訳?編集/東亜通信）