2009年11月16日、フィリピンの華字紙?商報は、同國の警察當局が現(xiàn)役議員や元警察官、弁護士らのグループを10年前に中國人2人を誘拐した疑いで検挙したと報じた。中國新聞網が伝えた。

【その他の寫真】

記事によれば、誘拐された中國人男性2人はそれぞれ、98年12月30日と99年3月26日にフィリピンで誘拐された。1人目の被害者である鐘（ジョン）さん（45）は、宿泊していたホテル付近で何者かに車に押し込められ、そのまま連れ去られた。2人目の被害者である黃（ホアン）さん（44）は、ケソン?シティー郊外の村でやはり何者かに連れ去られた。

當局によると、2つの事件で目撃者は計27人。誘拐された2人に対して、巨額の身代金が支払われていた。2人の行方はいまだに分かっておらず、これまで被害者の家族や弁護士、在フィリピン中國大使館の傅秉廉（フー?ビンリエン）前參事官も手を盡くしたが、手がかりはつかめなかったという。（翻訳?編集/NN）