2009年11月19日、手塚治蟲の「鉄腕アトム」を原作にしたアニメ映畫「ATOM」の出資企業(yè)で中國(guó)での配給元である北京光線影業(yè)は、同作品の中國(guó)での興業(yè)収入を誇張して発表していたとして謝罪する內(nèi)容の聲明を発表した。新浪娯楽が伝えた。

【その他の寫真】

「ATOM」は中國(guó)で10月23日から公開されたが、北京光線影業(yè)は正式な統(tǒng)計(jì)が出る前にメディアに対して「公開後初の週末3日間の興行収入が4000萬(wàn)元（約5．2億円）の大ヒット」と発表していた。実際の數(shù)値は明らかにしていないが、同社は聲明で「楽観的すぎる見通しで発表してしまい、映畫界にマイナスの影響を與えた」として映畫ファンや観客らに対して謝罪。楽観的な見通しを持った理由としては「制作費(fèi)が大きく、作品のレベルも高かったため」とした。

同作品の興業(yè)収入については國(guó)內(nèi)の映畫紙が「4000萬(wàn)元とした數(shù)字は実際には1700萬(wàn)元程度だった」「中國(guó)で公開される8割以上の映畫の興業(yè)収入は実際より多く発表されている」との暴露記事を掲載し、波紋を広げていた。（翻訳?編集/東亜通信）