2009年11月20日、オーストラリアで移民政策の見(jiàn)直しに向けた動(dòng)きが進(jìn)んでおり、中國(guó)人留學(xué)生に大きな打撃を與えている。広州日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によれば、オーストラリア政府は01年から移民への門(mén)戸を大きく開(kāi)放してきた。留學(xué)生は大學(xué)を卒業(yè)してすぐ職歴免除で永住権が申請(qǐng)でき、手続きの際は帰國(guó)する必要もない。こうした政策に目を付けた私立大學(xué)の多くは「簡(jiǎn)単に卒業(yè)できる」などと大々的な募集活動(dòng)を展開(kāi)し、永住権目當(dāng)ての留學(xué)生を多數(shù)引きつけた。中國(guó)人留學(xué)生もかなりの割合を占める。彼らは毎年オーストラリア政府に130億豪ドル（約1兆700億円）をもたらし、その額は石油や石炭の輸出額に次ぐという一大産業(yè)となっていた。

だが、昨秋からの金融危機(jī)で國(guó)內(nèi)の失業(yè)者が増えたことにより、一気に門(mén)戸が狹まった。私立大學(xué)數(shù)校が閉校となり、多くの留學(xué)生が中途退學(xué)を余儀なくされたという。うち中國(guó)人留學(xué)生は1000人近くに上ると報(bào)告されている。（翻訳?編集/NN）