2009年11月19日、中國のブログサイト?新浪博客に、小學1年生の完璧な「愛國」ぶりを紹介した記事が紹介された。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

知り合いの監(jiān)督が、小學生ばかりを集めた討論番組を制作しようと思い立った。子供ならではの無邪気で率直な意見のやり取りは、きっと面白いに違いない。歐米でも同じような番組が好視聴率をマークしたそうだ。監(jiān)督は早速、北京のある小學校の1年生に白羽の矢を立てた。教室に集められた1年生は、元気でいたずらな子ばかり。

ところが、カメラが回った途端、監(jiān)督は驚いた。子供たちの口からは、判を押したような模範的な回答しか出てこない?！笇恧螇簸虾韦扦工?？」との質(zhì)問には、「社會に役立つ人間になりたい」「祖國の建設に盡力したい」「祖國のために栄光を勝ち取る人間になりたい」などなど。そのどれもが政府のスローガンのようだ?？证椁?、擔任が事前に厳しく指導したのだろう。

そこで、監(jiān)督は質(zhì)問を変えてみた?！競€人的な夢を聞かせて。どんなチョコレートが好き？行ってみたい場所は？思ったまま言ってみて！」。すると男子児童が手を挙げた?！竷Wは毎日マクドナルドが食べたいです」。やっと待ち望んでいた展開になってきた。ところが、その子はこう続けた。「マクドナルドを食べると身體が丈夫になります。僕は強くなって、祖國を守りたいです」。監(jiān)督は驚きのあまり、息が止まりそうになったそうだ。

私は監(jiān)督の話に大笑いしたが、監(jiān)督は深刻な顔で、目の前の小學生から同じような答えしか出てこないことに「全く笑うことは出來なかった」と言っていた。確かに、小學1年生ですでにこれほど「愛國教育」が徹底しているとは。だが、子供たちは自分たちの発言の意味が本當に分かっているのだろうか。（翻訳?編集/NN）