2009年11月21日、中國中央電視臺（CCTV）の報道によると、21日午前2時30分ごろ（現(xiàn)地時間、以下同）、黒龍江省鶴崗市にある龍煤控股集団鶴崗分公司の新興炭鉱で爆発事故が発生し、同日午前8時現(xiàn)在139人が炭鉱內(nèi)に閉じ込められている。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

報道によると、事故が発生したのは鶴崗市から約10kmの所にある炭鉱で、事故発生時には528人が坑內(nèi)で作業(yè)をしていた。午前8時現(xiàn)在、389人の所在が確認されており、殘りの139人が炭鉱內(nèi)に取り殘されていると見られている。爆発の原因はガスの突出によるものと見られているが、詳しい原因は判明していない。

現(xiàn)在、同市の政府幹部および同社の責任者などが中心となり救援部隊を組織し、行方不明者の捜索?救出やけが人の手當てなど、救援活動に追われている。（翻訳?編集/HA）