2009年11月22日、米自治領(lǐng)サイパン島で20日に発生した銃亂射事件で、自殺した容疑者の男は中國人であることが分かった。北京青年報が伝えた。

【その他の寫真】

在ロサンゼルス中國総領(lǐng)事館が明らかにした。それによると、男は現(xiàn)地の射撃場で働いていたリー?ジョンレンという名の中國人。同総領(lǐng)事館はサイパンの警察當(dāng)局から20日午後に連絡(luò)を受け、中國本土の遺族ともすでに連絡(luò)済みだという。

事件は、サイパン南部の射撃場と北部の観光地で発生した。中國人の男はまず射撃場で亂射し、4人を殺害、1人を負(fù)傷させた。その後、舊日本軍司令部跡とバンザイクリフでも亂射し、韓國人観光客6人を負(fù)傷させた。警察はバンザイクリフ付近で男が頭を撃ち抜いて死亡しているのを発見。遺體のそばに止めてあった白い車から、ライフル銃3丁を押収した。

現(xiàn)地當(dāng)局によれば、動機(jī)は今のところ不明だが、男は事業(yè)に失敗し、ふさぎこんでいたとの証言もある。また、これが韓國人を狙ったものかどうかも不明だとしている。（翻訳?編集/NN）