2009年11月21日、黒龍江省鶴崗市にある龍煤控股集団鶴崗分公司の新興炭鉱で爆発事故が発生、23日現(xiàn)在も懸命の救出作業(yè)が続いている。23日、人民日報が伝えた。

【その他の寫真】

21日午前2時半、新興炭鉱の地下500メートル地點でガスが充満し爆発事故が発生した。當時、坑內(nèi)では528人が作業(yè)しており、これまでに420人が救助された。懸命な救出作業(yè)が続く中、22日には新たに50人の死亡が確認された。22日午後11時時點で死者數(shù)は92人、なお16人が行方不明となっている。

爆発事故の1時間前、坑內(nèi)ではガス突出が確認され作業(yè)員の退避が進められていた。ただし同炭鉱は地質の問題から坑道が複雑に延び、一部作業(yè)員の避難が間に合わなかったという。（翻訳?編集/KT）