2009年11月22日、英紙サンデー?タイムズは、上海ディズニーランドの建設(shè)予定地で先祖の墓を守る地元民と當(dāng)局が立ち退きをめぐって対峙していると報(bào)じた。23日付で新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

世界各地にあるディズニーランドの中でも最小の規(guī)模になると伝えられた上海ディズニーランドの建設(shè)予定地は、上海市南部の田園や竹林が広がるのどかな村。村民たちは、ディズニーランド建設(shè)のため先祖の墓を移動させるよう迫る地元當(dāng)局に抗議の聲を上げている。

擔(dān)當(dāng)者は「家の立ち退きを説得するより難しい」と嘆き、「家の問題ならお金が解決してくれるが、先祖の墓を移動させるとなると、恐らく誰もうんとは言わないだろう」と頭を抱えている。

上海市人民政府は4日、米ウォルト?ディズニー社と上海市浦東新區(qū)にディズニーランドを建設(shè)することで合意に達(dá)したと発表した。當(dāng)局は現(xiàn)在、村民たちに上海で最も近代化が進(jìn)む上海浦東國際空港付近への移転を説得しているが、今のところ応じたのは1000戸中、わずか50戸だという。（翻訳?編集/NN）