2009年11月23日、北京市郊外に「アリ族」と呼ばれる若者たちが多數(shù)住んでいる地域があるという。彼らは有名大學(xué)を卒業(yè)しながらまともな職にありつけず、ウサギ小屋のようなアパートで集団生活を送っている「中國(guó)のワーキングプア」だ。チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

北京市海淀區(qū)には、「學(xué)生アパート」と銘打ちながら、入居者のほとんどを卒業(yè)生が占めるアパートがある。彼らの共通點(diǎn)は、有名大學(xué)を卒業(yè)後1?2年が経過(guò)しても正規(guī)の就職ができず、北京市民の平均を大幅に下回る月収1500元(約1萬(wàn)9000円)あまりの低収入でなんとか食いつなぐ地方出身者だ。多くの住居は4?6人が一間に暮らすつくりとなっており、家賃は1ベッドあたり250元前後(約3200円)が相場(chǎng)だという。都心に比べれば相當(dāng)に安い価格設(shè)定のため、彼ら「アリ族」が多く集まってきた。狹い住居にすし詰めになって暮らす様子がアリの巣のようであることから、このように呼ばれるようになったようだ。

「アリ族の聖地」とも言うべき同區(qū)の唐家?guī)X地區(qū)では、狀況はやや良好と言える。ここに住むアリ族のほとんどは付近の科學(xué)技術(shù)區(qū)內(nèi)にあるソフトウェア関連の企業(yè)で非正規(guī)の仕事に就いている。平均家賃は2人暮らし用、トイレとキッチンつきの住居で600?700元、それに空調(diào)費(fèi)120元、ネット通信料40元がかかる。まだ求職中の第2新卒者や社會(huì)人1年生も多く住んでいるという。

中國(guó)教育部の7月の発表によると、09年の大卒生の就職率は68％という厳しい結(jié)果に終わり、このようなアリ族を大量に生み出したと思われる。アリ族の90％以上は80年代生まれの若者で、男女比率は半々。北京市では10萬(wàn)人、全國(guó)では100萬(wàn)人以上存在すると言われている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)